Provide a Docker image for deploying the XWiki instance

This is a meta-task about providing the correct Docker image needed to deploy the XWiki instance autonomously within the Phoenix environment.

On a high level, we need to have the following features for ensuring this deployment :

• Have the XWiki configuration files updated dynamically through environment variables that are passed to the docker container
• Have the container use the WAR that we build as part of this project